seryoso ni siya na pangutana.
but since i don’t want to be too emo, let’s listen to this version.
in fairnezz. nag katawaha pud ko.
seryoso ni siya na pangutana.
but since i don’t want to be too emo, let’s listen to this version.
in fairnezz. nag katawaha pud ko.
Categories: Uncategorized
Tagged: binisaya, binuang, hay
Nagsakit akong kasing-kasing pag-basa nako ani.
Mu-amin ko ug sekreto na dili patsada: ‘Mindanaoan’ ang tawag nako sa akoang kaugalingon pero sa tinuod lang, wala koy hanaw kung unsa ang gakahitabo sa Mindanao. Mu amin ko na kung makabasa ko ug balita na gi bombahan ang usa ka lugar sa Mindanao, nagapasalamat lang ko na taga Cagayan mi, na dili mi taga-Cotabato, o Iligan, o Jolo. Mu amin pud ko na usahay, kung naa na ko sa sulod sa eroplano paingon sa Manila, naa koy mabatian na dako na pagmahay sa ako gikan sa yuta na akong gitawhan. Dili ko gapanagad ani. Para dili ko makonsensyahan, mu ingon ko sa akong kaugalingon na, Ayaw ug kabalaka, mubalik pa ka. Mubalik pa ka.
Maypa mubasa nalang ta sa gisulat sa akong amiga na si Iris. Sa 2005 pa ni niya gisulat. Dili ni siya artikulo sa gira sa amoang rehiyon; ginapahayag lang niya na naay mga tingog na dili nato gakadunggan. Naay mga tao na atoang gakalimtan, kung kinsa man lang sila — mga lumad, mga Muslim, mga IDP o mga bata na onse anyos lang (diyos ko, ka edad lang sa akong pinangga na inaanak, si Mel Jane). Usahay, gapabungol bungol ta sa Mindanao.
O, muhilom na ko. Basaha gani:
Mindanao
By Iris C. Montellano
My cousin came by the house one day, wanting to speak with me. She works as an agent of a recruitment agency for overseas employment. Knowing that I am enrolled in Professional Education, she eagerly introduced her agency’s recruitment scheme.
“But I’m not going to America,” I said.
“What?!” She couldn’t stop herself from laughing out loud. “You just had a boyfriend and now you don’t want to go to New York?” She looked very puzzled.
I couldn’t blame her. I was, in fact, the most New York fanatic person in this part of the country. I used to think that every single quiz I had in my undergraduate years was a small step, each slowly bringing me closer to the Big Apple. I cut out articles in the newspapers that had New York City in it, posted photos of the Statue of Liberty on my cabinet door, and religiously watched Sex and the City episodes on HBO. I was already living the New York spirit before I could even get to the place.
But that was before I discovered Mindanao.
You see, after I graduated from college in 2003, I joined a volunteer program that allowed me to work with the indigenous people of Davao City. I was a teacher in a far-flung village and lived among the IPs for an entire school year. I saw Mindanao in its most remote form, seemingly forgotten by a nation that it supposedly belongs to. I found a family of my own in the homes of people who are neglected by the rich and powerful.
Every morning we would go out in the open field and sing the Lupang Hinirang as we gazed up to the Philippine flag we hung on a bamboo pole. My students never knew it, but I cried every time they reach the end of the song: “…ang mamatay nang dahil sa ‘yo” (To die for you.). There they were singing allegiance to a country that may never even know they exist.
I was ashamed to want to be a New Yorker. It even disheartens me to know how many of our citizens leave this country in search of good fortune elsewhere. How many of us left here are willing to stay and “mamatay dahil sa ‘yo”?
I am overwhelmed with stories of government officials being true public servants in their works. I thank God for jeepney drivers who stop to drop off and pick up passengers at the designated places. I feel honored to know of a group of doctors and nurses who volunteer to go to remote areas in Mindanao to operate on indigent patients, many of whom have not even seen a doctor in their entire lives. That, to me, is allegiance.
No, I did not refuse my cousin’s good intentions because I have a boyfriend. I let go of New York when I was a volunteer and realized what it is to be truly Filipino.
Today, when people ask me how my volunteer year was? I answer, “It was great!” But deep inside me I know that “great” is not quite the word for it. For how can you encapsulate an entire year that made you laugh and cry, jump for joy and wail in anger, shout out and be silent all together? I tell them go and volunteer yourselves, so you may know what “great” means to me. So you too may know that Mindanao is not just what you read about in your History books as “the second largest island in the Philippine archipelago” or that “it is where you can find Davao City and Bukidnon Province”.
Mindanao may mean different things for different people. For those in Luzon, the place is a battlefield. People in Visayas see us as less fortunate than them. But Mindanao will always be home to me. Home. Nothing less.
Categories: Uncategorized
Tagged: binisaya, hay
adtong ni-aging adlaw, gi retweet sa akong amiga si john mayer (usa ka tawo na maldito, KSP ug yaya ug tingog, pero inFAIRNEZZ maayo pud magsulat ang gagu). heniway. matud pa niya,
“There’s always a moment on a trip when you decide you want to go home. Fight it. Beyond that moment lies the best parts.”
Ni tubag pud ko:
“Right. There’s also that moment before an anticipated homecoming when you realize that perhaps staying isn’t too bad of an idea. “
Chinorvah lang, mga sistrelz. Kaulion na man gyud ko– bisag unsaon, balay nako ang pilipinas, noh. ug kwarto nako ang cdo, sala nako ang manila, kusina nako ang…. okay, wala pud ko nakasabot sa akong metaphor. asa na gani ko? ay, o. nostalgia trip napud ni karon. (o na lagi, WALAY KURAT. ) ingnan ta mo sa tinuod: murag 1960s home movie akong panan-aw sa kalibutan karon. kahinumdum mo sa intro sa wonderyears? murag ing-ana, bai. pramis.
http://www.youtube.com/watch?v=-CZRudxD-NQ&feature=PlayList&p=6F14703FB4E63DCD&playnext=1&playnext_from=PL&index=29
maybe this is why i’ve (un?) consciously taken pictures that are slightly misty and indistinct and yellow, and a particular senti track starts spinning in my head when i look at each of them. take, for instance, the following –
a child and a bench:

(cue apo hiking society: “batang bata ka pa…”)
friends on an amusement park ride:

(cue madonna: “this used to be my playground…”)
the house across the block :

(cue diana ross: “when i think of home i think of a place where theres love overflowing…”)
a rainy sidewalk:

(cue donna cruz: “rain gently falls whenever we say good night…”)
a group of navyboys running:

(cue hagibis: “legs legs legs mo ay nakakasilaw”)
and the list goes on.
while i admit that this sentimentality is of my own doing, i should point out, though, that it certainly doesn’t help when you have people like:
a. ate zeyah — who, by the way, asks the same question several times within the day — mamimis mo ba ang/si ____________ (fill in the blank of the most random thing possible: like robert pham, the guy in charge of the CCT lab. or wisemiller’s, the grocery/deli next to our building. or my special whole wheat breaded mickey mouse shaped chicken nuggets.)
btw, chazz, yes. i will miss all of those things. you, too, in particular. (xoxo, your BBF– best boy friend.)
(more…)
Categories: Uncategorized
Tagged: binisaya, nostalgia NA NAMAN?
mao kini ang akong krismas gift para sa inyo.
pasensya nalang sa mga tao na dili makasabot. pasensya nalang pud sa mga bisaya na dili maka relate. (pero, huh? dili mo maka relate? kaluoy ba ninyo oi kung wala mo nakakita ug goat da wonderpol.)
pero kung makahinumdum pa mo kang teban ug kang goliat, mag hagik-ik gyud mo ani, bisag corny. pramis, azzz in, hahahahaha.
(For more bisdak goodness. Yeah, I’m sure you’re so going to click this. )
And to everyone else: here’s to being happier and cornier. Merry Merry Christmas, friends.
Categories: Uncategorized
Tagged: binisaya, binuang, nostalgia NA NAMAN?